DramaNote日文加減教
（劇透注意‼️沒有要看/已經看了 我的殺意戀愛了 再往右滑）
◾️チャラい：淺薄輕浮的、同時跟多位異性交往
ちゃらちゃら的省略講法
〰️〰️
我的殺意戀愛了
「美月先生
美月老師」
「どうしたの
怎麼了」
「つらいお気持ちは分かりますが
我知道你很難過
今 ここで負けてはなりません
但你不能敗在這裡
あんなチャラいイケメン男のせいで 連載（れんさい）止めるなんて
就為了那種調兒啷噹的花美男停止連載
バカげてますよ
實在太蠢了」
「どういうこと
你在說什麼」
「僕も知ってます
我也知道了
柊の野郎に 他に女がいたって
柊那小子有別的女人了
それも ただの女じゃなかった
而且還不只是個普通的女人
何と許嫁（いいなずけ）
竟然是他的未婚妻
婚約者がいたなんて 僕だって許せませんよ
連我都沒辦法原諒他居然訂婚了」
「何その急転直下（きゅうてんちょっか）な 韓流（はんりゅう）ドラマ的な展開（てんかい）
這是什麼急轉直下的韓劇情節」
📝連載（れんさい）：連載
📝チャラい：淺薄輕浮、同時跟多個異性交往
📝ただ：只、僅
📝婚約者（こんやくしゃ）：未婚夫、未婚妻
📝許嫁（いいなずけ）：未婚夫、未婚妻
📝急転直下（きゅうてんちょっか）：急轉直下
📝韓流（はんりゅう）：韓國風
📝展開（てんかい）：展開、逐漸發展
〰️〰️
超愛 中尾明慶 唯恐天下不亂的演技😍
我以為這種小時候立下婚約的劇情已經不流行了（上一個看到有未婚妻的是繼承者們😑）
沒想到會在2021的日劇中看到🙂
韓劇也不流行未婚夫妻出來搶男女主角的戲碼了吧！！
———
🔸 更多日劇日文的東東都在 @drama.note
日文學習 日語教學 日文單字 日文教學 日文 學日文 日本語 背單字 日語 日劇 看日劇學日文 中川大志 新木優子 鈴木伸之