[{"data":1,"prerenderedAt":228},["ShallowReactive",2],{"article-\u002Farticles\u002F2021-12-29":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":211,"cover":213,"date":214,"description":5,"excerpt":209,"extension":215,"featured":216,"featuredCover":217,"images":218,"meta":220,"navigation":221,"path":222,"seo":223,"stem":224,"subCategory":225,"tags":226,"__hash__":227},"articles\u002Farticles\u002F2021-12-29.md","ヤリチン收山了嗎!?竟化身韓劇男主角！",{"type":7,"value":8,"toc":208},"minimark",[9,12,24,35,38,41,44,47,54,57,59,62,64,70,73,76,78,81,83,89,92,94,97,100,102,108,111,113,116,119,121,127,130,132,135,137,143,146,148,151,154,156,162,165,167,170,173,175,178,180,182,184,187,190],[10,11,5],"p",{},[10,13,14,15,19,20,23],{},"在 ",[16,17,18],"strong",{},"下輩子我再好好過"," 中飾演與女主角同間辦公室的男同事—松田健，由 ",[16,21,22],{},"小關裕太"," 飾演，在該劇中他是一個愛約砲的男人，卻與女主角桃江有愛ㄉ火花🔥",[10,25,26,27,30,31,34],{},"而 ",[16,28,29],{},"佐久間由衣"," 則是在 ",[16,32,33],{},"最愛"," 飾演 松下洸平的搭檔",[10,36,37],{},"這次韓國燒酒廣告，找上了小關裕太與佐久間由衣飾演韓劇中的男女主角，演繹一番韓劇的常見套路！有在看韓劇的朋友們一定不陌生！今天一起來看廣告學日文吧！（甚至可以學韓文）🤩",[10,39,40],{},"⁡（附上自己的不專業渣翻、若有誤請不吝指教！）",[10,42,43],{},"〰️〰️〰️",[10,45,46],{},"⁡",[48,49,50],"ol",{},[51,52,53],"li",{},"時が止まる。恋が動きだす。全力スローモーション",[10,55,56],{},"時間停了，戀情就開始了，全面慢動作攝影",[10,58,46],{},[10,60,61],{},"▸スローモーション：slow motion",[10,63,46],{},[48,65,67],{"start":66},2,[51,68,69],{},"アゴは無事か ギガひとくち",[10,71,72],{},"下巴沒問題吧？吃超大一口",[10,74,75],{},"韓劇中的女主角吃飯總是超豪邁🤩",[10,77,46],{},[10,79,80],{},"▸ギガ：giga 很巨量的意思",[10,82,46],{},[48,84,86],{"start":85},3,[51,87,88],{},"そんなキミに見とれる　うっとりマン",[10,90,91],{},"看著這樣的你入迷 神魂顛倒的男人",[10,93,46],{},[10,95,96],{},"▸見とれる：看得入迷",[10,98,99],{},"▸ うっとり：神魂顛倒發呆狀",[10,101,46],{},[48,103,105],{"start":104},4,[51,106,107],{},"触れたいけど　ためらいの距離感",[10,109,110],{},"好想碰啊... 猶豫的距離感",[10,112,46],{},[10,114,115],{},"▸ためらい（躊躇い）：躊躇う的連用型",[10,117,118],{},"▸距離感（きょりかん）",[10,120,46],{},[48,122,124],{"start":123},5,[51,125,126],{},"どちらまで？どこまでも　おんぶタクシー",[10,128,129],{},"到底要走去哪裡？去哪都可以！人體計程車",[10,131,46],{},[10,133,134],{},"▸おんぶ：背著",[10,136,46],{},[48,138,140],{"start":139},6,[51,141,142],{},"翌朝忘れている　うっかり告白",[10,144,145],{},"隔天早上就會忘記 糊裡糊塗的告白",[10,147,46],{},[10,149,150],{},"▸翌朝（よくちょう）：隔天早上",[10,152,153],{},"▸うっかり：不經意、糊里糊塗",[10,155,46],{},[48,157,159],{"start":158},7,[51,160,161],{},"あなたのためよ　オモニ・ブロック",[10,163,164],{},"都是因為你 媽媽的反對",[10,166,46],{},[10,168,169],{},"▸オモニ：어머니韓文的媽媽",[10,171,172],{},"▸언제까지=いつまで＝什麼時候",[10,174,46],{},[10,176,177],{},"以前學過韓文，就會發現日文跟韓文的文法真的超像的！언제=いつ，까지=まで，所以很多日本人會講韓文，韓國人也會講日文！",[10,179,46],{},[10,181,43],{},[10,183,46],{},[10,185,186],{},"以前也超愛看韓劇，看這個廣告真的很有感！！大家覺得哪個場景最有感呢😍",[10,188,189],{},"最近有好看的韓劇嗎？也歡迎在下方留言跟我分享唷😌",[10,191,192,195,196,195,199,195,202,195,205],{},[16,193,194],{},"日劇"," ",[16,197,198],{},"韓劇",[16,200,201],{},"韓劇迷",[16,203,204],{},"韓劇人生",[16,206,207],{},"燒酒",{"title":209,"searchDepth":66,"depth":66,"links":210},"",[],[212],"未分類","https:\u002F\u002Fpub-f4afdf60544a4e098ca34028acf79d42.r2.dev\u002Fimages\u002F2021-12-29\u002F1.jpg","2021-12-29","md",false,null,[213,219],"https:\u002F\u002Fpub-f4afdf60544a4e098ca34028acf79d42.r2.dev\u002Fimages\u002F2021-12-29\u002F2.jpg",{},true,"\u002Farticles\u002F2021-12-29",{"title":5,"description":5},"articles\u002F2021-12-29",[],[18,22,29,33,194,198,201,204],"Iomfdv7FibNGRXwVynacIruq0KU_L4XLrNZFhUTk4Uw",1792331832365]