[{"data":1,"prerenderedAt":113},["ShallowReactive",2],{"article-\u002Farticles\u002F2022-04-14":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":91,"cover":93,"date":94,"description":5,"excerpt":88,"extension":95,"featured":96,"featuredCover":97,"images":98,"meta":105,"navigation":106,"path":107,"seo":108,"stem":109,"subCategory":110,"tags":111,"__hash__":112},"articles\u002Farticles\u002F2022-04-14.md","✨藝名全是片假名的藝人✨",{"type":7,"value":8,"toc":87},"minimark",[9,12,15,18,21,24,27,30,38,44,50,56,62,68,70,73,76,78],[10,11,5],"p",{},[10,13,14],{},"日本藝人在中文圈通常都會取一個中文譯名（畢竟是對接的是不會日文的觀眾）",[10,16,17],{},"若本身日文名字都是漢字那就很好辦",[10,19,20],{},"有些人有平假名的話就另外取漢字名（eg. 松たか子→松隆子）",[10,22,23],{},"但若是純片假名的話，在只知道中文譯名的情況下，我們回去看日文藝名反而不知道是誰了🥰❓",[10,25,26],{},"今天一起來看看這些藝名全是片假名的藝人！",[10,28,29],{},"〰️〰️〰️",[10,31,32,33,37],{},"◾️ ",[34,35,36],"strong",{},"室剛"," ムロツヨシ Murotsuyoshi",[10,39,32,40,43],{},[34,41,42],{},"貴婦松子"," マツコ・デラックスMatsuko Deluxe",[10,45,32,46,49],{},[34,47,48],{},"中山裕介"," ユースケ・サンタマリア Yusuke Santamaria",[10,51,32,52,55],{},[34,53,54],{},"塔摩利"," タモリ Tamori",[10,57,32,58,61],{},[34,59,60],{},"藤岡靛"," ディーン・フジオカ Dean Fujioka",[10,63,32,64,67],{},[34,65,66],{},"小田切讓"," オダギリ ジョー Odagiri Jo",[10,69,29],{},[10,71,72],{},"室剛跟小田切讓同年，又同樣都用片假名當藝名，所以室剛很羨慕小田切讓早早就紅了，自己大器晚成；在一次合作下，室剛擅自為小田切讓取綽號「JoJo」結果害小田切讓不太高興🤣",[10,74,75],{},"是說我好常把中山裕介跟佐佐木藏之介搞混喔，有人也會搞混嗎",[10,77,29],{},[10,79,80,83,84],{},[34,81,82],{},"日劇"," ",[34,85,86],{},"日本明星",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":90},"",2,[],[92],"未分類","https:\u002F\u002Fpub-f4afdf60544a4e098ca34028acf79d42.r2.dev\u002Fimages\u002F2022-04-14\u002F1.jpg","2022-04-14","md",false,null,[93,99,100,101,102,103,104],"https:\u002F\u002Fpub-f4afdf60544a4e098ca34028acf79d42.r2.dev\u002Fimages\u002F2022-04-14\u002F2.jpg","https:\u002F\u002Fpub-f4afdf60544a4e098ca34028acf79d42.r2.dev\u002Fimages\u002F2022-04-14\u002F3.jpg","https:\u002F\u002Fpub-f4afdf60544a4e098ca34028acf79d42.r2.dev\u002Fimages\u002F2022-04-14\u002F4.jpg","https:\u002F\u002Fpub-f4afdf60544a4e098ca34028acf79d42.r2.dev\u002Fimages\u002F2022-04-14\u002F5.jpg","https:\u002F\u002Fpub-f4afdf60544a4e098ca34028acf79d42.r2.dev\u002Fimages\u002F2022-04-14\u002F6.jpg","https:\u002F\u002Fpub-f4afdf60544a4e098ca34028acf79d42.r2.dev\u002Fimages\u002F2022-04-14\u002F7.jpg",{},true,"\u002Farticles\u002F2022-04-14",{"title":5,"description":5},"articles\u002F2022-04-14",[],[36,42,48,54,60,66,82,86],"W_2Te2qzlKevCbKqqa5o9l4J16ox0OX1h-1eMyUzuMg",1792331832823]