職場劇中的部門日文!

職場劇中的部門日文!

日劇中有一大部分就是職場劇,今天一起來認識以部門為舞台的日劇與其日文吧!

◾️総務部(そうむぶ) General Affairs Department|總務部

處理總務行政庶務,辦公設備修護及公司資源的維護管理,作好各項後勤支援

惡女誰說工作不帥氣 中田中麻里鈴初入職的部門就是總務部中的備品管理課哦!如果公司小一點就沒有課了

◾️人事部(じんじぶ) Personnel Department|人力資源部

執行企業或組織內部的人力資源工作,包括招募甄選、訓練發展、薪酬福利、員工關係、績效評估

30年前的惡女主角由 石田光 飾演,30年後她化身人資部人事課長!

◾️経理部(けいりぶ) General Accounting Department / Accountants' Department|會計部

從事會計交易的紀錄與維持,以及處理現金票據的收支與交易登記

這筆經費不能報銷 就是以會計部為舞台的日劇哦!剛開始看不懂「経理部」的意思,原來就是會計!

◾️広報部(こうほうぶ)Public Relations Department|公共關係部/公關部

負責組織信息傳播、公關活動的企劃與執行、對外關係協調與維護

飛翔公關室 中負責與電視台編導(新垣結衣)接洽的綾野剛 就是公關。

◾️営業部(えいぎょうぶ)Sales(Commercial, Marketing)Department|業務部

提出商品樣品、目錄或服務方案,以期引起預期買主之興趣,進行業務銷售推廣等工作

一些比較日系的企業就會直接叫業務部「營業部」,日劇中的話蠻多帥哥演業務😍(買!我都買!)

◾️ITエンジニア|IT工程師

這是一個很大的類別,平平都叫工程師,但是每種工程師領域可是完全不同

我要準時下班 是比較新潮的網站設計公司,所以有細分設計、工程等,仔細一看角色列表發現 柄本時生 飾演的角色就是前端工程師!

◾️生産技術部(せいさんぎじゅつぶ)

查了一下資料覺得是有點傳產的工作類型,主要製造技術型製品

下町火箭、半澤直樹 中他老爸的工廠,就是屬於這種生產技術型製品的工廠。

這筆經費不能報銷 中的肥皂公司,負責研發肥皂的也屬於這種部門,不過部門名稱也是因公司而異。

〰️〰️〰️

本來只是想查経理部是什麼,結果意外發現好多不同的工作啊!

以前的公司只有影片部,因為就是做影片為主的,後來公司有行銷部,但其實設計、業務、公關都通通在裡面?_?

好啦也是不用分這麼細反正都是社畜(しゃちく)嗚嗚嗚嗚🥹

大家又是哪個部門的社畜呢?

〰️〰️〰️

日劇 吉高由里子 柄本時生 町田啓太 如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師 明察小會計 多部未華子 今田美櫻