笨手笨腳 日文該怎麼說?

笨手笨腳 日文該怎麼說?

靈媒偵探城塚翡翠

看日劇學日文

◼ドジっ子:冒失娘

指動漫角色中常見的人物設定,經常弄翻東西、行事笨拙的少女

〰️〰️〰️

あっ あぁ ごめんなさい 私ったら

對不起 我真是的

すみません 何か拭くもの貸していただけませんか?

不好意思 可以跟你借條毛巾嗎

はい

好

-すみません -大丈夫ですか?

不好意思 還好嗎

ごめんなさい 私ったら ドジっ子で

對不起 我真是笨手笨腳

〰️〰️〰️

這部真的出乎意料很好看耶!

而且集數很少,雖然我覺得有些殺人案動機有點太常見ㄌ,但整體而言還不錯!!

日劇 日劇推薦 清原果耶 瀨戶康史 及川光博 KKTV