[{"data":1,"prerenderedAt":172},["ShallowReactive",2],{"article-\u002Farticles\u002F2023-05-08":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":156,"cover":158,"date":159,"description":5,"excerpt":153,"extension":160,"featured":161,"featuredCover":162,"images":163,"meta":164,"navigation":165,"path":166,"seo":167,"stem":168,"subCategory":169,"tags":170,"__hash__":171},"articles\u002Farticles\u002F2023-05-08.md","又是懷舊系列之我是不是真的老了🤣小時候琅琅上口的歌曲原來都是日文歌！？",{"type":7,"value":8,"toc":152},"minimark",[9,12,15,18,21,24,27,30,33,36,39,42,45,48,51,54,57,60,68,71,74,77,80,83,86,89,92,95,98,100,118,125,128],[10,11,5],"p",{},[10,13,14],{},"〰️〰️〰️",[10,16,17],{},"📍Kiroro-長い間｜劉若英-很愛很愛你&Kiroro-未来へ｜劉若英-後來",[10,19,20],{},"Kiroro是發跡於沖繩的女子歌唱組合，由玉城千春和金城綾乃組成，她們在高中時就常常一起寫歌，高中畢業後因各奔東西，兩人決定一起去錄一首歌紀念，也就是這首「長い間」，結果錄音師一聽到這首歌便力推兩人出單曲，雖然只有在沖繩地區發行卻賣出一萬張，破了沖繩的紀錄；緊接著出了「未来へ」等許多膾炙人口的歌曲。",[10,22,23],{},"Kiroro在愛奴語（愛奴族，北海道原住民）中是有趣、高興的意思。",[10,25,26],{},"劉若英則將Kiroro的歌曲翻唱，讓台灣人對這些旋律印象深刻！除了很愛很愛你、後來以外，劉若英還有翻唱Kiroro的「逢いたい」收穫，唱紅很多日文歌曲。",[10,28,29],{},"📍平井堅-Gaining Through Losing｜F4-流星雨",[10,31,32],{},"平井堅是日本知名創作歌手，一臉混血樣但是貨真價實的日本人！我很喜歡去KTV唱他的緊閉雙眼哈哈哈哈，他的歌真的非常琅琅上口，旋律跟歌詞都不會很難，超適合拿來學日文。",[10,34,35],{},"F4成員為言承旭、吳建豪、朱孝天、周渝民，四位演員因流星花園爆紅，代表作就是翻唱平井堅的「Gaining Through Losing」的流星雨，真沒想到原本是日文歌，更沒想到F4都解散多時，平井堅還是在日本歌唱地位屹立不搖",[10,37,38],{},"📍櫻-FUNKY MONKEY BABYS｜浪花兄弟(ft.周杰倫)你是我的OK繃",[10,40,41],{},"中譯放克猴寶貝，由兩位歌手及一位DJ組成，已於2012年解散。他們的歌曲都蠻勵志的，像是「あとひとつ」（再一些）也是2010年夏季甲子園的主題曲，感覺蠻Greeeen的（什麼形容）",[10,43,44],{},"浪花兄弟因周杰倫而產生，特色應該是兩位長髮學音樂藝術的帥哥，總之也已經於2015年停止活動了。總之呢也因為周杰倫的加持下，浪花兄弟有了知名度，讓這首歌的旋律印在台灣人的腦海裡",[10,46,47],{},"📍AAA-さよならの前に｜南拳媽媽-心中的太陽",[10,49,50],{},"AAA英文發音為Triple A，最初由八位男女組成，前後也有許多團員來去，而2020年宣布團體終止活動。",[10,52,53],{},"南拳媽媽則是由周杰倫支持的創作團體，南拳一詞為周杰倫高中時的筆名，又因父母離異，將溫馨與感動寄託於媽媽兩字中。總之南拳媽媽成員組成也是有男有女，每隔一段時間組成又不太一樣，這首心中的太陽是由彈頭、洪言翔、嚴正嵐、曹景豪所唱的。",[10,55,56],{},"最近好像又有復出的消息但是沒有嚴正嵐QQ",[10,58,59],{},"📍森山直太朗-さくら｜張善為-真夏的櫻花",[10,61,62,63,67],{},"森山直太朗是日本創作歌手，因為這首さくら又被稱為櫻花奇蹟！日劇 ",[64,65,66],"strong",{},"同期的櫻"," 同樣選用這首作為主題曲，並且重新錄製。但我覺得同期的櫻不好看哈哈哈哈",[10,69,70],{},"張善為則是台灣演員、歌手、主持人，因罹患怪病已經多年沒有出現在螢幕前了。也因為張善為的翻唱，讓這首歌直接侵入(?)你各位的畢業典禮😍🫵",[10,72,73],{},"📍アンジェラ・アキ-手紙～拝啓十五の君へ～｜劉若英-繼續～給十五歲的自己～",[10,75,76],{},"Angela Aki為日本義大利混血的日本創作歌手，已經於2014年淡出演藝圈。",[10,78,79],{},"這首歌真的是我15歲聽到爛，音樂課要唱，高中參加管樂社也要練，總之就是很勵志的歌曲，我也想跟15歲的自己說：那時候你覺得天要塌下來的事情，以後還有更多^^",[10,81,82],{},"📍つじあやの-風になる｜梁靜茹-小手拉大手",[10,84,85],{},"つじあやの中譯辻亞彌乃，是日本創作歌手，其特色為短髮、戴眼鏡還有烏克麗莉自彈自唱。",[10,87,88],{},"我自己會認識這首歌不是因為梁靜茹，而是因為小時候很喜歡看「貓的報恩」，看了超級多次😍所以連最後的主題曲都很有印象。",[10,90,91],{},"📍青山テルマ-そばにいるね｜大嘴巴-永遠在身邊",[10,93,94],{},"中譯青山黛瑪，這首「留在我身邊」使她在亞洲一炮而紅，是日本女歌手中銷量最好的。",[10,96,97],{},"再次認識大嘴巴是因為我看原子少年，重新認識到千田愛紗，還有最近頻頻出沒於各種螢幕的薛仕凌，以前常常去演配角的張懷秋~然後呢、我聽到這首歌的時候應該是念國中吧，那時候根本不認識大嘴巴，但卻很熟這首歌的旋律，這種反向的認識感覺蠻妙的🤣",[10,99,14],{},[10,101,102,103,106,107,110,111,106,114,117],{},"我後來發現",[64,104,105],{},"鄧麗君"," 的「",[64,108,109],{},"夜來香","」雖然是中文經典歌曲，但其實原唱也是日本人（不過作曲是中國人）；",[64,112,113],{},"蔡依林",[64,115,116],{},"日不落","」則是翻唱空殼樂團（英語：BWO，瑞典流行電音組合）的Sunshine in the Rain😆",[10,119,120,121,124],{},"會突然想做這個系列是因為那天在聽 ",[64,122,123],{},"重啟人生"," 的歌曲時，聽到了青山黛瑪的「留在我身邊」，發現~到底怎麼這麼耳熟？？好像人生有一段時期，一直重複這首歌，小時候沒有線上聽，都只能下載下來，聽來聽去就是那些歌而已，那首就是大嘴巴的「永遠在身邊」啊！",[10,126,127],{},"那我也想跟15歲的自己說，15歲的你認識的朋友呀，現在也還在你身邊哦！",[10,129,130,133,134,133,137,133,140,133,143,133,146,133,149],{},[64,131,132],{},"劉若英"," ",[64,135,136],{},"青山黛瑪",[64,138,139],{},"梁靜茹",[64,141,142],{},"南拳媽媽",[64,144,145],{},"大嘴巴",[64,147,148],{},"周杰倫",[64,150,151],{},"日文歌翻唱",{"title":153,"searchDepth":154,"depth":154,"links":155},"",2,[],[157],"未分類","https:\u002F\u002Fpub-f4afdf60544a4e098ca34028acf79d42.r2.dev\u002Fimages\u002F2023-05-08\u002F1.jpg","2023-05-08","md",false,null,[158],{},true,"\u002Farticles\u002F2023-05-08",{"title":5,"description":5},"articles\u002F2023-05-08",[],[66,105,109,113,116,123,132,136],"p_a1VC0au9OjiPJYSLngRwec9k2Enopv21pSRyjE0_0",1792331834018]