「這是鄧菲家，我們可以失敗」

摩登家庭

好喜歡這一段。

無論是什麼事情，失敗了總是被鼓勵「趕快打起精神來」，久而久之我們也不習慣將悲傷難過寫在臉上，強顏歡笑面對，跟別人說我沒事！或是假裝這件事情不存在，日子繼續過。

但在鄧菲家你可以失敗，接受難過的情緒，吃點冰淇淋或喝酒，不用急著改變。

▪️Wallow a little.

這句話Disney+亂翻🙄Disney+翻成「不開心就打滾」

wallow 其中一個意思是打滾

另一個意思則是：

To wallow in an emotion or situation is to stay in that state without trying to change.（劍橋字典）

保持這個情緒或狀態一陣子而不去改變。

難過的時候也不用特別急著去改變，擺脫這個情緒，也可以沈浸在情緒裡頭，Wallow a little. 走了喝點酒🍷

多麼希望父母當時也可以這麼對我。

modernfamily disney 美劇 摩登家庭語錄